-
1 добросовестный владелец
1) Latin: bonae fidei possessor (римское право)2) Law: possessor in good faith3) Economy: bona fide owner4) Business: bona fide holder5) EBRD: bona fide holder for value6) leg.N.P. bona fide possessor, possessor bona fideУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный владелец
-
2 добросовестный владелец
Русско-английский юридический словарь > добросовестный владелец
-
3 добросовестный владелец
Русско-английский юридический словарь > добросовестный владелец
-
4 добросовестный
прил.honest; лат. bona fide- добросовестный приобретатель
- добросовестный участник договора\добросовестныйое владение — possession bona fide
добросовестный владелец — bona fide possessor: possessor in good faith
-
5 добросовестный
1. bona fide2. in good faith3. neighborly4. conscientious5. religious6. scrupulous -
6 недобросовестный владелец
1) Law: possessor not in good faith2) leg.N.P. possessor mala fideУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестный владелец
См. также в других словарях:
bonae fidei possessor — /bowniy faydiyay pazesar/ A possessor in good faith. One who believes that no other person has a better right to the possession than himself … Black's law dictionary
bonae fidei possessor in id tantum quod sese pervenerit tenetur — /bowniy faydiyay pazesar in id tsentam kwod siysiy parvanirat taniytar/ A possessor in good faith is liable only for that which he himself has obtained (or that which has come to him) … Black's law dictionary
bonae fidei possessor — /bowniy faydiyay pazesar/ A possessor in good faith. One who believes that no other person has a better right to the possession than himself … Black's law dictionary
bonae fidei possessor in id tantum quod sese pervenerit tenetur — /bowniy faydiyay pazesar in id tsentam kwod siysiy parvanirat taniytar/ A possessor in good faith is liable only for that which he himself has obtained (or that which has come to him) … Black's law dictionary
bonae fidei possessor — A possessor in good faith, one who believes his right of possession to be better than that of anyone else … Ballentine's law dictionary
bad faith — n: intentional deception, dishonesty, or failure to meet an obligation or duty no evidence of bad faith compare good faith in bad faith: with or characterized by intentional deception or dishonesty possessor in bad faith an obligation … Law dictionary
upon the faith of a document — In the belief held in good faith that the possessor was the true owner of the document. Warner v Martin (US) 11 How 209, 13 L Ed 667 … Ballentine's law dictionary
Roman Law — Roman Law † Catholic Encyclopedia ► Roman Law In the following article this subject is briefly treated under the two heads of; I. Principles; II. History. Of these two divisions, I is subdivided into: A. Persons; B. Things; C. Actions … Catholic encyclopedia
Prescription in Civil Jurisprudence — • Prescription in some form and under some name is said to have existed as a part of the municipal law of every civilized nation, except the Jewish . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prescription in Civil Jurisprudence … Catholic encyclopedia
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
Restitution — • An act of commutative justice by which exact reparation as far as possible is made for an injury that has been done to another Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Restitution Restitution … Catholic encyclopedia